Lyrics for: Lost Love

(Back to Lyrics Menu)

Hör' ich das Liedchen klingen
Das einst die Liebste sang
So will mir die Brust zerspringen
Von wildem Schmerzendrang

 

Es treibt mich ein dunkles Sehnen
Hinauf zur Waldeshöh'
Dort löst sich auf in Tränen
Mein übergroβes Weh'

 

{the above lyrics are in German. An English translation follows

in next column. Courtesy of Celia Sgroi.}

When I hear the little song playing
That my beloved once sang
My heart wants to burst apart
With the pressure of wild grief

 

A gloomy yearning drives me
Up to the forest heights
There releases itself in tears
My enormous pain

 

Written by Heinrich Heine, also known as Chaim Harry Heine, in mid 19th century.

 

 

Copyright Information for: Lost Love

Music Composition (Publishing)
Alternative Title: Under A Tree
Music composed by: Robert Schumann. Taken from Song 10 from Dichterliebe of Heine, Opus 48. mid 19th century.
Lyrics written by: Heinrich Heine, also known as Chaim Harry Heine.
Year composed/written (© Date): mid 19th Century.
Year arranged by Frédéric Momont (SACEM): 2003.
ISWC (International Standard Musical Work Code): Not yet registered.
Arranged and adapted by: Frédéric Momont (SACEM)
Arrangement owned by: Frédéric Momont
Controlled by: Strathan Music Limited (PRS)
Percentage controlled: 100%
Territories controlled: World
What type of usages can be licensed: All usages
To license this composition please Contact Us.

Master Recording (Sound Recording)
Alternative Title: Under A Tree
Album this recording is taken from:
Thomas Otten & Stéphanie Arcadias: The Two Voices
Year first released (P Date): 2011. Approximate Running Time: 1:37
(P) Name: Insolites SARL
ISRC (International Standard Recording Code): GBN3H1100005
Owned by: Insolites SARL
Controlled by: Strathan Music Limited
Percentage controlled: 100%
Territories controlled: World
What type of usages can be licensed: All usages
To license this master recording please Contact Us.